Can I risk using public services? Perceived consequences of seeking help and health care among households living in poverty: qualitative study