Constructing and de-constructing the 'gay' gene: media reporting of genetics, sexual diversity and 'deviance'