Classical chaos and quantal Wigner distributions for the diamagnetic H atom