Domain formation on the reconstructed GaAs(001) surface