THE STAR FORMATION IN RADIO SURVEY: GBT 33 GHz OBSERVATIONS OF NEARBY GALAXY NUCLEI AND EXTRANUCLEAR STAR-FORMING REGIONS