Field‐assisted electrocatalysts spark sulfur redox kinetics: From fundamentals to applications