Simultaneous nonvanishing of Dirichlet L-functions and twists of Hecke–Maass L-functions in the critical strip