Supply and demand determine the market value of food providers in wild vervet monkeys