Lyα-Lyman continuum connection in 3.5 ≤ z ≤ 4.3 star-forming galaxies from the VUDS survey