Using Hydrogels to Accommodate Hydrophobic Nanoparticles in Aqueous Media via Solvent Exchange