Unseeded velocimetry in nitrogen for high-pressure cryogenic wind tunnels: part II. Picosecond-laser tagging