Probing the beam‐induced heating effect inside a transmission electron microscope by nanoparticle labels