Surfaced-enhanced cellular fluorescence imaging