Transverse Scattering from Nanodimers Tunable with Generalized Cylindrical Vector Beams