Implementation of the Afya conditional cash transfer intervention to retain women in the continuum of care: a mixed-methods process evaluation