Boundary layer flow pattern of heat and mass for homogenous shear thinning hybrid‐nanofluid: An experimental data base modeling