Quantum-geometry-induced intrinsic optical anomaly in multiorbital superconductors