Critical behavior and partial miscibility phenomena in binary mixtures of hydrocarbons by the statistical associating fluid theory