Gain-assisted light guiding at the subwavelength scale in a hybrid dielectric-loaded surface plasmon polariton waveguide based on a metal nanorod