On the response of a turbulent-pressure probe and the measurement of pressure transport