Snap, Crackle, Pop: sub-grid supernova feedback in AMR simulations of disc galaxies