Velocity–depth ambiguity and the seismic structure of large igneous provinces: a case study from the Ontong Java Plateau