Placing biodiversity and ecosystem functioning in context: environmental perturbations and the effects of species richness in a stream field experiment