QCD effects on direct detection of wino dark matter