Cell-Specific “Competition for Calories” Drives Asymmetric Nutrient-Energy Partitioning, Obesity, and Metabolic Diseases in Human and Non-human Animals