Cosmic Ray Production of 6Li by Virialisation Shocks in the Early Milky Way