Thickness dependence of anomalous Nernst coefficient and longitudinal spin Seebeck effect in ferromagnetic NixFe100−x films