Wiring multiple microenvironment proteomes uncovers the biology in head and neck cancer