Identification and quantification of within-burst dynamics in singly labeled single-molecule fluorescence lifetime experiments