Optimal PAC Bounds Without Uniform Convergence