From land to sea: the fall migration of the Red Phalarope through the Western Hemisphere