Surface Functionalization of 2D MXenes: Trends in Distribution, Composition, and Electronic Properties