Targeting conservation efforts in the presence of threshold effects and ecosystem linkages