Shedding new light on thermionic electron emission of fullerenes