论文信息 - The Impact of Part-of-Speech Filtering on Generation of a Swedish-Japanese Dictionary Using English as Pivot Language - 字舞流文

The Impact of Part-of-Speech Filtering on Generation of a Swedish-Japanese Dictionary Using English as Pivot Language

A common problem when combining two bilingual dictionaries to make a third, using one common language as a pivot language, is the emergence of false translations due to lexical ambiguity between wo ...

Maria Skeppstedt | Ingemar Hjälmstad | Martin Duneld

[1] Kentaro Ogura,et al. Combining linguistic resources to create a machine-tractable Japanese-Malay dictionary , 2008, Lang. Resour. Evaluation.

[2] Kumiko Tanaka-Ishii,et al. Construction of a Bilingual Dictionary Intermediated by a Third Language , 1994, COLING.

[3] Hitoshi Isahara,et al. Development of the Japanese WordNet , 2008, LREC.

[4] István Varga,et al. Japanese-Hungarian dictionary generation using ontology resources , 2007, MTSUMMIT.

[5] Takahiro Hara,et al. Extraction of Bilingual Terminology from a Multilingual Web-based Encyclopedia , 2008, J. Inf. Process..

[6] Satoshi Shirai,et al. Linking English Words in Two Bilingual Dictionaries to Generate Another Language Pair Dictionary , 2001 .

[7] Jonas Sjöbergh,et al. Developing and Evaluating a Searchable Swedish-Thai Lexicon , 2007, NODALIDA.

[8] Hitoshi Isahara,et al. Building Japanese-Chinese Translation Dictionary Based on EDR Japanese-English Bilingual Dictionary , 2007 .

[9] Jonas Sjöbergh. Creating a free digital Japanese-Swedish lexicon , 2005 .