Effect of temperature and surface potential on the electrogenic proton uptake in the QB site of the Rhodobacter sphaeroides photosynthetic reaction center: QA−.B−. → QAQBH2 transition