Dirichlet form approach to infinite-dimensional Wiener processes with singular interactions