The analysis of thermal comfort requirements through the simulation of an occupied building.

Building simulation usually focuses on the study of physical indoor parameters, but we must not forget the main aim of a house: to provide comfort to the occupants. This study was undertaken in order to build a complete tool to model thermal behaviour that will enable the prediction of thermal sensations of humans in a real environment. A human thermoregulation model was added to TRNSYS, a building simulation program. For our purposes, improvements had to be made to the original physiological model, by refining the calculation of all heat exchanges with the environment and adding a representation of clothes. This paper briefly describes the program, its modifications, and compares its results with experimental ones. An example of potential use is given, which points out the usefulness of such models in seeking the best solutions to reach optimal environmental conditions for global, and specially local comfort, of building occupants.