Elucidating the asymmetric behavior of the discharge in a dual magnetron sputter deposition system