On stiff fluids and colliding plane gravitational waves coupled with fluid motions