Numerical simulation for determining the measurement uncertainty for the calibration of mass standards by transfer artefacts