Supersymmetry breaking in spatially modulated vacua