Low-Grade Coal Feedstock for the Synthesis of High-Valued Graphene Derivatives for Energy Storage Application