Microbiome Determinants and Physiological Effects of the Benzoate-Hippurate Microbial-Host Co-Metabolic Pathway