Structural arrangement of 4-[4-(N,N-dimethylamino)phenylazo]pyridine push-pull molecules in acidic layered hosts solved by experimental and calculation methods