Sign reversal of the linear electro‐optic effect in the chiral nematic phase