Structural and magnetic properties of Co(urea)2Cl2⋅2H2O: A two‐dimensional Ising system with hidden canting