Calibration of the numerical model of a freight railway vehicle based on experimental modal parameters