Time-Space Compression and the Continental Divide in German Subjectivity