Multigraded Tor and local cohomology